Надежды остались, тревоги прибавилось…
С чем мы заканчиваем год 2024‑й?

Вниманию читателей предлагается последний в этом году номер журнала «Времена» — № 4 (32) – 2024. Раздел Проза открывается начальными главами нового романа «Рисунок пеплом» живущего в США писателя и художника-графика Валерия Бочкова. Тематика достаточно неожиданная для автора, касается германского фашизма и его представителей. Это история надзирательницы концлагерей Ильзы Дункель и работавшего «при лагере» подростка Хейнера Штернберга, ставшего известным писателем . Как жить после абсолютного зла, проехавшего катком по твоей жизни? — отнюдь не риторический вопрос, задаваемый им.

Оригинальный по содержанию и стилю рассказ «В аду не смотрят на часы» представил живущий в Канаде компьютерный специалист Амин Алаев. Публицист и писатель Дмитрий Петров публикует отрывки из повести «Родительский день». Щемящий текст посвящен его сыну, сражавшемуся с российским агрессором и пропавшему без вести под украинским Бахмутом. Завершает раздел новелла Антанаса Шкемы «Апокалиптические вариации». Автор— литовский писатель, яркий представитель модернистской и постмодернистской литературы, эмигрировавший в Америку в самом конце 2-й мировой войны и проживший в США почти два десятилетия, вплоть до гибели в автокатастрофе в 1961-м.

Раздел Поэзия получился поистине интернациональным. Представлены подборки стихов Ирины Басовой-Заборовой (Франция), Григория Марговского (США), Татьяны Вольтской (Грузия), вынужденной эмигрировать из путинской России, Михаила Ковсана (Израиль), Виктории Амелиной, Елены Мудровой и Ольги Самолевской (Украина), а также Эрика Фридмана (США). Особо выделим стихи Виктории Амелиной и Елены Мудровой  на украинском и русском языках. Стихи — посмертные, обе поэтессы погибли под российскими ракетами.

В разделе Юбилеи наш постоянный автор Владимир Фрумкин  делится воспоминаниями о встречах с Булатом Окуджавой, чье столетие отмечается ценителями его творчества весь 2024-й  год.

В рубрике Имена в литературе поэт Марк Вейцман (Израиль) посвящает два эссе коллегам по литературному цеху: недавно скончавшейся Юлии Винер и книге мемуаров израильского писателя Бориса Камянова.

Перу нашего постоянного автора Ксении Гамарник принадлежат очерки рубрики Даты, раскрывающие особенности творчества выдающихся русских писателей Бориса Пильняка и Андрея Платонова. Обе публикации связаны с круглыми датами их жизни.

В рубрике Переводы — два материала: Александр Шик (Канада) представил переводы стихов канадского поэта Роберта Уильяма Сервиса, чьими излюбленными темами были Север, путешествия и опасности. И Геннадий Михлин (Финляндия) поделился с читателями переводами финских поэтов (К 80-летию заключения перемирия между Финляндией и СССР – 19 сентября 1944 года).

Завершает выпуск рубрика Документы, письма, воспоминания, где можно прочесть фрагменты мемуаров жителя США Виктора Бандурко «Записки старого кадета».

* * *

О начавшейся уже подписке на журнал на будущий 2025 год. Напомним, что журнал существует только на средства от подписки и ваши, друзья, добровольные небольшие денежные пожертвования — у нас нет грантов, фондов и т.п. Однако мы приняли решение, что стоимость подписки на 2025 год остается на уровне прошлого года, несмотря на постоянное удорожание услуг типографии и доставки журнала подписчикам. Также напоминаем, что начиная с 2024 года журнал выходит также и в электронном виде (ПДФ), с рассылкой подписчикам по электронной почте и количество наших «электронных» подписчиков продолжает расти.

Мы также приняли решение, что с будущего 2025 года журнал не будет выставляться полностью для чтения на нашем сайте. Посетители сайта смогут прочитать онлайн только содержание и короткие отрывки из очередного номера и, при желании, приобрести бумажный или электронный экземпляр (в разделе ЖУРНАЛ —> АРХИВ НОМЕРОВ). Полная версия журнала — как в бумажном, так и в электронном виде — будет доступна только для подписчиков журнала.

Подробную информацию о подписке на бумажную и электронную версии можно посмотреть на нашем в разделе ЖУРНАЛ —> ПОДПИСКА.

Хорошего и интересного вам чтения, друзья!

Давид Гай,
главный редактор журнала «ВРЕМЕНА»